Beschreibung
„Murtoriu“ ist die Theateradaption des gleichnamigen Romans von Marc Biancarelli.
Es handelt sich um ein komplexes und facettenreiches Werk, das seine Wurzeln in unserer Region hat.
Die dargestellte Sichtweise ist nicht manichäisch, sondern zugleich kompromisslos und wohlwollend. Sie zeichnet die Konturen dessen nach, was wir sind, was Korsika zu Beginn des 21. Jahrhunderts ausmacht.
Es ist ein durch und durch korsisches Werk, aber auch eines, das über lokale Besonderheiten hinausgeht und das Universelle berührt.
Mehr über das Buch erfahren
„Murtoriu“ steht für den Untergang einer Welt, eines alten Korsikas, das durch den Krieg von 1914 in den Tod getrieben wurde. Obwohl von Gewalt, Tod und Bitterkeit geprägt, ist „Murtoriu“ zugleich Teil einer Reflexionsdynamik. Eine Dynamik einer Insel, die unaufhörlich stirbt, gefangen in ihren Auswüchsen und Widersprüchen, aus denen der Held und Erzähler zu entfliehen versucht. Als symbolträchtiges Werk im Schaffen von Marc Biancarelli „Murtoriu“ folgt den Spuren von Marc-Antoine, einem Buchhändler und Schriftsteller, dessen Liebesleben ein Fiasko ist; er lebt zurückgezogen in einem Weiler in den korsischen Bergen, von wo aus er Zeuge der Plünderung einer Küste wird, die allen Formen der Entstellung ausgeliefert ist.
Entstanden aus einer Insel und der dort gesprochenen Sprache, beschwört „Murtoriu“ in einem fulminanten, inspirierten und schmerzhaften Text die Kräfte der Subversion herauf.