Catenacciu en la iglesia de SartèneCatenacciu en la iglesia de Sartène
©Catenacciu en la iglesia de Sartène|@OTISVT-W. Mourreaux
Una tradición religiosa emblemática de Sartène

U Catenacciu di Sartè

Ajouter aux favoris

En Córcega, la tradición religiosa desempeña un papel esencial, y Sartène es uno de sus símbolos más fuertes con la famosa procesión del Viernes Santo: U Catenacciu. Esta ceremonia, profundamente arraigada en la cultura de la isla, es la más impresionante y concurrida de la isla.

Una procesión cargada de historia y emoción

El origen exacto de la procesión de U Catenacciu sigue siendo desconocido, pero esta tradición milenaria ha resistido el paso del tiempo, dando testimonio del fervor religioso de la región. Cada Viernes Santo, en plena noche, Sartène revive la ascensión de Cristo al Calvario a través de un conmovedor Vía Crucis por las callejuelas del casco antiguo.

El penitente anónimo, vestido con alba y bonete rojo, porta una cruz de madera maciza de 33 kg y arrastra una pesada cadena atada al tobillo. A su lado, otro penitente vestido de blanco, que representa a Simón de Cirene, le ayuda a llevar su carga. Les siguen ocho penitentes vestidos de negro que portan a Cristo, flanqueados por la cofradía local. Todos caminan descalzos en solemne silencio.

Un viaje espiritual y de prueba

Dos días antes de la procesión, el penitente se retira al convento de Saint-Côme-et-Damien para meditar en una sobria celda, a solas con la Biblia. Sólo el sacerdote conoce su identidad.

La noche del Viernes Santo, a las 21.30 horas, las puertas de la iglesia de Santa María se abren a la plaza Porta. Delante de él, una multitud densa y contemplativa deja pasar al portador de la cruz, que comienza su calvario a lo largo de un recorrido de dos kilómetros, exigente y cargado espiritualmente.

Al final de la procesión, los penitentes se reúnen en la explanada de la iglesia parroquial. En profundo silencio, la multitud escucha el sermón del Padre Predicador, que pone fin a esta ceremonia singularmente intensa.

Catenacciu di Sartè, une procession chargée d’histoire et d’émotion
Catenacciu di Sartè, une procession chargée d’histoire et d’émotion
Vive la emoción de una tradición intemporal

Asistir a la procesión de U Catenacciu es una experiencia inolvidable, un momento de recogimiento y tradición en el que confluyen fe, emoción y patrimonio. Únase a nosotros cada Viernes Santo en Sartène para vivir uno de los mayores acontecimientos espirituales de Córcega.

Semana Santa en Sartène

  • Domingo 29 de marzo a las 10:30 h: Procesión del Domingo de Ramos y misa de la Pasión de Cristo
  • Lunes 30 de marzo a las 18:00 h: conferencia
  • Martes 31 de marzo a las 18:00 h: concierto «U Catinacciu
  • Miércoles 01 de abril a las 19:00 horas: Oficio de Vísperas
  • Jueves 2 de abril a las 18:00: Misa de la Última Cena
  • Jueves 02 de abril a las 21h30: Procesión de Sartenais
  • Viernes 03 de abril a las 15h30 : Vía Crucis
  • Viernes 3 de abril a las 18.00 h: Celebración de la Pasión
  • Viernes 3 de abril a las 21.30 h: Procesión del «Catenacciu» en presencia de Su Eminencia el cardenal François BUSTILLO, obispo de Ajaccio para Córcega
  • Sábado 04 de abril a las 21:00 h: Vigilia Pascual
  • Domingo 05 de abril a las 10.30 h: Misa de Pascua

Semana Santa en Sartenais Valinco Taravo

Misas en nuestros pueblos
  • PROPRIANO

    IGLESIA DE NOTRE DAME DE LA MISERICORDE

    • Domingo 29 de marzo a las 11.00 h: Misa y bendición de las palmas
    • Lunes 30 de marzo a las 9:00: lectura de la misa
    • Miércoles 1 de abril a las 9.00 h: lectura de la misa
    • Jueves 2 de abril a las 17.00: Confesiones
    • Jueves 2 de abril a las 18.00: Misa de la Cena del Señor – Lavatorio de los pies – Entronización de los nuevos cohermanos – Vigilia permanente hasta el viernes
    • Viernes Santo 3 de abril a las 15.00 h: Vía Crucis en la iglesia
    • Viernes Santo 3 de abril a las 18.00 h: Oficio de la Pasión
    • Viernes Santo 3 de abril a las 21.30 h: Procesión del Vía Crucis por las calles de la ciudad
    • Sábado 4 de abril a las 21.30 h: Vigilia pascual – Bautismo de 15 catecúmenos
    • Domingo 5 de abril a las 11:00: Misa solemne de Pascua
  • OLMETO

    IGLESIA DE SANTA MARÍA

    • Domingo 29 de marzo: Misa y bendición de los ramos delante de la iglesia
    • Viernes Santo 3 de abril a las 21h: Vía Crucis por las calles del pueblo
    • Domingo 5 de abril a las 10h: Día Santo de Pascua, Misa solemne de la Resurrección de Jesús
  • VIGGIANELLO

    IGLESIA DE SAINT SAUVEUR

    • Domingo 29 de marzo: Misa y bendición del Domingo de Ramos
  • ARBELLARA

    IGLESIA DE SAN SEBASTIÁN

    • Jueves 2 de abril a las 20:00 h: Vigilia
  • FOZZANO

    IGLESIA DE LA ANUNCIACIÓN

    • Viernes Santo 3 de abril : Vía Crucis
    • Domingo 5 de abril : Misa de Pascua

Recorrido de la procesión Catenacciu di Sartè

01Iglesia Sainte Marie
  • Salida de la procesión de Catenacciu de la iglesia de Sainte Marie.
    La procesión sigue por la calle Sainte Anne.

02OTOÑO #1
  • La primera caída del penitente fue en el oratorio de Sainte Anne.

03Las callejuelas del casco antiguo
  • La procesión serpentea por la calle Tafanelli y las callejuelas del casco antiguo hasta la puerta genovesa del Palacio de los Gobernadores.

04OTOÑO #2
  • Segunda caída del penitente en Piazza Porta.

05San Bastianu
  • La procesión atraviesa la Piazza Porta y sigue por la Via Borgo hasta la Capilla de San Bastianu, antes de regresar por la Via Croce.

06OTOÑO #3
  • Tercera y última caída del penitente en Via Croce, en el antiguo oratorio de Santa Lucía, a la altura del Centre d’Art Polyphonique.

07Lugar Porta
  • Llegada a la plaza frente a la iglesia de Sainte Marie, plaza Porta.